《江城悦读会》| 围炉夜话

第一则

教子弟于幼时，便当有正大光明气象;检身心于平日，不可无忧勤惕厉功夫。

译文

要在后辈幼年时就对他进行教导，以便培养他正直宽大光明磊落的气概;在日常生活中，要时时自我反省，检讨自己的言行举止，不能没有自我督促和自我砥砺的修养。

第二则

与朋友交游，须将他好处留心学来，方能受益；对圣贤言语， 必要我平时照样行去，才算读书。

译文

和朋友交往，必须仔细观察他的优点、长处，并且用心学习，这样才能取长补短，获得益处；对于古圣先贤留下的良言警句，一定要在日常生活中遵照着去做，这样才算是真正的读书。

第三则

贫无可奈惟求俭，拙亦何妨只要勤。

译文

贫穷得毫无办法的时候，只有力行节俭，才可以渡过难关;资质愚笨也没有什么大不了，只要勤奋学习，就可以赶上别人。

第四则

稳当话，却是平常话，所以听稳当话者不多;本分人，即是快活人，无奈做本分人者甚少。

译文

安稳而妥当的话，通常都很平淡，不足以吸引人，所以喜欢听这种话的人并不多;安分守己的人，是最快活的人，只可惜愿意做安守本分的人太少了。

第五则

处事要代人作想，读书须切己用功。

译文

处理事情要多替别人着想，读书求知要靠自己切实用功，勤于钻研。

第六则

一“信”字是立身之本，所以人不可无也;一“恕”字是接物之要，所以终身可行也。

译文

信用是人立身处世的根本，所以做人不能没有信用;宽容他人是待人接物的重要品行，所以应该终身奉守。

第七则

人皆欲会说话，苏秦乃因会说话而杀身;人皆欲多积财，石崇乃因多积财而丧命。

译文

每个人都希望自己有极好的口才，但苏秦就是因为能言善辩而遭受杀身之祸的;每个人都希望自己聚积的财富越多越好，但石崇就是因为富可敌国而招致无妄之灾的。

第八则

教小儿宜严，严气足以平躁气，待小人宜敬，敬心可以化邪心。

译文

教育小孩应当严格，这样可以平息他们浮躁的心气;对待小人应当尊敬，这样可以感化他们，使他们摒弃内心的邪念。

第九则

善谋生者，但令长幼内外，勤修恒业，而不必富其家，善处事者，但就是非可否，审定章程，而不必利于己。

译文

擅长谋求生计的人，并不是有什么新奇的花招，只是使家中的老老少少在家里家外都能做好自己的本职工作，并持之以恒地完成，而不用刻意地去追求家庭的富贵;擅长处理事务的人，不一定有奇特的才能，只是就事情如何才能完成，在可行与不可行处加以判断订立一个办理的规则和程序，而不会去想一定要对自己有利益才去做。

第十则

名利之不宜得者竟得之，福终为祸;困穷之最难耐者能耐之，苦定回甘。生资之高在忠信，非关机巧;学业之美德行，不仅文章。

译文

不应该得到的名声和利益得到了，那么即便是福分最终也会变成祸端;最困难穷苦的时刻都能忍耐过去，最终困苦一定会转变为甘甜。人的资质和天分的高低是由是否忠诚守信决定的，而不在于是否有机变取巧的心思;学业的精深与否并不仅仅取决于文章的好坏更取决于他的道德品行。

听众朋友，夜深时，捧读这本《围炉夜话》，仿佛穿越时空，与作者及其家人一同围炉而坐，共话人生哲理。这本儒家通俗读物，以短小精悍的格言形式，将修身、齐家、治国、平天下的智慧娓娓道来，让人在字里行间感受到一股温暖而深邃的力量。如果您喜欢这样的内容，欢迎评论转发分享。我们下期节目再会。